wordpress建站教程：使用Polylang插件制作多語言分站

繼續分享wordpress建站教程。再來給大家分享一個wordpress多語言外貿建站相關的內容。一般情況下悅然建站都會從網站SEO優化的角度為客戶考慮，所以我一直對wordpress多語言建站不太感冒，所以這方面關注的就比較少，以前用的比較多的是GTranslate這個翻譯插件，直接調用谷歌翻譯，不用做過多的修改，多語言內容可以用以滿足一些小語種客戶的瀏覽體驗，雖然說不上好，但還是可以湊合用的。

不過之前有客戶提過一個需求，他需要把多語言內容做成二級域名或二級目錄的方式，但又不想手動翻譯內容，這要怎么辦呢？其實剛開始悅然建站也不是很清楚，因為這方面實在了解不多，最終我還是在搜索引擎的幫助下找到了解決方法，這里用到的wordpress插件為Polylang，接下來就簡單分享一下實現的方法。

步驟一：安裝Polylang及其配套的自動翻譯插件

首先我們在wordpress建站后臺搜索插件名即可找到，然后安裝啟用即可。安裝過后Polylang會彈出向導，此時我們可以先跳過。

接下來我們在【語言】中選【Lingotek】，然后啟用，它會自動安裝這個插件，后面我們就是主要靠它來實現自動翻譯。這里需要注意的是免費版本的能夠翻譯的內容是有限制的，如果內容比較多那就要付費購買了。

步驟二：激活Lingotek

接下來我們點開【Translation】菜單，第一次點擊會提示注冊登陸，大家按步驟注冊一個免費帳號然后登陸就可以了，登陸后的界面如上圖所示。登陸好就可以先不管它了。

步驟三：修改多語言網址格式

我們再次點開【語言】，進入【設置】，然后選第一項【網址修改】。

如上圖，這里提供了幾種多語言的網址鏈接格式，它正好就用我們需要的二級目錄或二級域名的格式。至少使用哪種方法，大家可自行選擇。不過為了簡單方便，悅然建站的建議是就選目錄的格式即可，這樣多語言站點就可以直接繼承主站的權重，從短期谷歌SEO優化來講，這會有一點好處，而另外一種子域名的鏈接格式會麻煩一些，需要解析域名，還可能需要配置SSL證書，子域名的鏈接相關于一個獨立的網站，短期內不太好做谷歌SEO優化。

最終確定好網址格式后，我們再勾選右邊的第一項，為默認語言隱藏語言標識，比如你做的是wordpress外貿建站，默認語言是英文，那么在英文格式下它就不會再出現en這個標識了。

步驟四：添加語言

再次進入【語言】，選【語言】，我們添加需要的語言。需要多少添加多少即可。然后主要選好正確的默認語言，點旁邊的星標圖標即可。

步驟5：添加語言切換菜單

因為使用的是自動翻譯，所以我們最后只需要把語言切換的添加添加到網站前臺就大功告成了。

在wordpress建站后臺點【外觀】-【菜單】，然后如上圖所示，依交選【顯示選項】，勾選【語言切換器】，然后把語言切換器添加到主菜單中，最后保存菜單即可。

效果實測

最后我們來看看多語言分站的實際效果吧。

總結

Polylang確實是一個非常不錯的wordpress多語言外貿建站插件，但悅然建站依然不是很推薦大家這樣做多語言分站，因為這種插件實現的多語言分站并不算是一個真正的分站，從SEO角度來說效果其實是比較差的。我的觀點依舊，如果數量有限的多語言，且有足夠人手精力的情況下可以用真正的分站來做單獨管理，如果做不到那就沒必要這樣搞多語言分站了，基本都是浪費時間精力和金錢，直接用GTranslate這樣的免費自動翻譯插件，不用太多設置，使用也簡單，拿來湊合用就可以了。

推薦閱讀：

wordpress建站教程：多語言外貿建站的方法及必要性分析